Genesis 50:22

SVJozef dan woonde in Egypte, hij en het huis zijns vaders; en Jozef leefde honderd en tien jaren.
WLCוַיֵּ֤שֶׁב יֹוסֵף֙ בְּמִצְרַ֔יִם ה֖וּא וּבֵ֣ית אָבִ֑יו וַיְחִ֣י יֹוסֵ֔ף מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִֽים׃
Trans.wayyēšeḇ ywōsēf bəmiṣərayim hû’ ûḇêṯ ’āḇîw wayəḥî ywōsēf mē’â wā‘eśer šānîm:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Jozef (zn v. Jakob)

Aantekeningen

Jozef dan woonde in Egypte, hij en het huis zijns vaders; en Jozef leefde honderd en tien jaren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֤שֶׁב

dan woonde

יוֹסֵף֙

Jozef

בְּ

-

מִצְרַ֔יִם

in Egypte

ה֖וּא

hij

וּ

-

בֵ֣ית

en het huis

אָבִ֑יו

zijns vaders

וַ

-

יְחִ֣י

leefde

יוֹסֵ֔ף

en Jozef

מֵאָ֥ה

honderd

וָ

-

עֶ֖שֶׂר

en tien

שָׁנִֽים

jaren


Jozef dan woonde in Egypte, hij en het huis zijns vaders; en Jozef leefde honderd en tien jaren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!